「coming into court」のレベル別の例文
「 coming into court」のコアイメージ コアイメージ
裁判で証人や当事者が法廷に現れて手続きに参加すること
「coming into court」のよく使う型
「 coming into court」の英英 英英
The act of appearing before a court, typically by a witness, defendant, or party, in order to take part in legal proceedings.
「 coming into court」の語源 語源
coming into courtは、動詞comeの進行形comingとinto courtの結合で、文字どおり法廷に来て現れることを表す表現で、手続き上の出現を指すように発展した。
「 coming into court」のコラム コラム
- 出廷は報道や訴訟記録で使われる公式な表現で、誰がいつ法廷に現れたかを示す場面で用いられる
「coming into court」のよくある質問
Q. coming into court は自然な英語ですか?
文法的には使えますが、一般的な法律用語として「出廷」を表すなら appearance in court や appear in court のほうが自然です。coming into court は、裁判所や法廷の中へ入る動作を強調する表現です。
Q. coming into court と coming to court の違いは何ですか?
coming into court は裁判所や法廷の中へ入ることに焦点があります。coming to court は裁判に出るため裁判所へ行くことを表すのが一般的です。
Q. coming into court は動詞ですか?
この語句全体は名詞句として使われます。中の coming は come の現在分詞ですが、句全体では「法廷に入ること」という意味になります。